Increasing food production without further harming biodiversity is a key challenge of contemporary societies. In this paper, we assess trade-offs between agricultural output and two key agri-environmental indicators in four contrasting scenarios for Europe in 2040.